Chers visiteurs francophones, mes/nos connaissances linguistiques ne sont malheureusement pas suffisantes pour traduire ce qui suit en français ou en anglais. Désolé !
1 – ABRUFDATEN
Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, werden bei jedem Aufruf Daten von Ihrem Computer oder Ihrem Smartphone an uns übermittelt. Dazu gehört der Name Ihres Internet Service Providers, Ihr Browserprogramm oder die Bildschirmauflösung sowie die Information, von welcher Seite aus Sie auf unsere Webseiten geleitet wurden und welche Seiten unseres Webauftritts Sie sich ansehen. Diese Daten sind in der Regel nicht personenbezogen. Zusätzlich übermittelt Ihr Computer uns aber auch Ihre IP-Adresse, die im Einzelfall personenbezogen sein kann. Diese Informationen verwenden wir grundsätzlich nicht personenbezogen, sondern werten sie nur statistisch auf anonymisierter Basis aus, um die Nutzung unserer Dienste für alle Besucher*innen noch angenehmer und komfortabler zu gestalten.
2 – COOKIES
Wir möchten unsere Dienste stetig verbessern, deshalb setzen wir teilweise Cookies ein. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die von einem Webserver generiert werden und mittels des genutzten Webbrowsers auf Ihrem Computer während des Online-Besuchs gespeichert werden.
Wir verwenden sowohl sogenannte Session-Cookies, die nur für die Dauer eines Online-Besuchs im Einsatz sind, als auch solche, die längerfristig genutzt werden. Längerfristige Cookies werden insbesondere dazu genutzt, um Ihnen als Kund*in dauerhaft wiederkehrende Einstellungen im Onlineshop zur Verfügung stellen zu können. Folgende Daten werden so protokolliert:
– Besuchte Website
– Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
– Menge der gesendeten Daten in Byte
– Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangen
– Verwendeter Browser
– Verwendetes Betriebssystem
– Verwendete IP-Adresse
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies vorher informiert. Auch können Sie die Annahme von Cookies vollständig in den Einstellungen Ihres Browsers bzw. Ihres Mobilgerätes verweigern. Die Verweigerung von Cookies kann technisch in bestimmten Fällen zu einer Einschränkung der Funktionalität unserer Webseite führen. Wir empfehlen deshalb, den Empfang von Cookies auf Ihrem Computer zuzulassen, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Bitte beachten, dass der Inhalt Ihres Warenkorbs technisch bedingt in einem Session-Cookie gespeichert wird. Der Einkauf gänzlich ohne Cookies ist deswegen aus technischen Gründen leider nicht möglich.
3 – SSL-/TLS-VERSCHLÜSSELUNG
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
4 – VERSCHLÜSSELTER ZAHLUNGSVERKEHR
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags/Einkaufs eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt. Der Zahlungsverkehr über die gängigen Zahlungsmittel (Twint, Visa/MasterCard, PayPal) erfolgt ausschliesslich über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung.
5 – GOOGLE ANALYTICS
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
6 – GOOGLE ADWORDS
Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).
Mehr Informationen zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
7 – WEITERGABE PERSONENBEZOGER DATEN
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter, die uns bei der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterstützen. Zum Beispiel verwenden wir WooCommerce, um unseren Onlineshop zu betreiben. Weitere Informationen dazu, wie WooCommerce Ihre personenbezogenen Daten verwendet, finden Sie hier: https://woocommerce.com/de-ch/document/marketplace-privacy/.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben, um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, um auf eine Vorladung, einen Durchsuchungsbefehl oder eine andere rechtmässige Anfrage nach Informationen, die wir erhalten, zu reagieren oder um unsere Rechte anderweitig zu schützen.
8 – VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Wir verwenden die von uns erfassten Bestellinformationen in der Regel zur Ausführung von Bestellungen, die wir über die Website erhalten (unter anderem zur Verarbeitung Ihrer Zahlungsinformationen, Versandbereitstellung und Zusendung von Rechnungen und/oder Bestellbestätigungen).
Ausserdem verwenden wir diese Bestellinformation zur:
Kommunikation mit Ihnen; Prüfung unserer Bestellungen auf potenzielle Risiken oder Betrug und Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit unseren Produkten, sofern dies mit Ihren Datenschutzeinstellungen im Einklang steht.
9 – AUFBEWAHRUNG VON DATEN
Wenn Sie eine Bestellung über die Website aufgeben, bewahren wir Ihre Bestellinformationen für unsere Aufzeichnungen auf, sofern Sie uns nicht auffordern, diese Daten zu löschen.
10 – ÄNDERUNGEN
Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, um Änderungen unserer Vorgehensweisen zu berücksichtigen, oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder aufsichtsrechtlichen Gründen.
KONTAKT
Wenn Sie weitere Informationen zu unseren Datenschutzverfahren benötigen, Fragen haben oder eine Beschwerde einreichen möchten, kontaktieren Sie uns per E-Mail an info@tobiasulrich.ch oder per Post an die unten genannte Adresse:
Tobias Ulrich
Salvisbergstrasse 50
3036 Detligen
Nous trouvons merveilleux que plusieurs langues soient parlées dans notre pays, et nous apprécions particulièrement le fait que l’on puisse jouer avec les cartes de jass* quasiment par-dessus le «barrière de rösti» C’est pourquoi les textes de notre site Internet sont rédigés en deux langues, l’allemand et le français. Malheureusement, il n’a pas été possible de mettre en œuvre ce bilinguisme dans la boutique. En guise de compromis, nous avons décidé de concevoir la boutique en anglais.
La durabilité nous tient à cœur, c’est pourquoi les cartes ont été produites en Suisse.
Les règles du jeu restent inchangées. Les figures sont reconnaissables à leurs traits caractéristiques, comme l’épée ou le sceptre, la fleur ou la hallebarde. La valeur des cartes reste également inchangée.
Exemple de Jass sans atout :
Figure avec sceptre ou épée : 4 points.
Figure avec une fleur : 3 points.
Figure avec hallebarde et chapeau : 2 points.
Nous sommes deux personnes et gérons la boutique en plus de nos autres obligations et plaisirs. C’est pourquoi nous n’envoyons généralement les colis qu’une fois par semaine environ. Tu souhaites recevoir ton colis plus rapidement ? Écris-nous un e-mail. Nous avons peut-être le temps…
Malheureusement pas, sauf a Lichtenstein.
Wir finden es wunderbar, dass in unserem Land mehrere Sprachen gesprochen werden, und wir schätzen es besonders, dass mit den Jass*karten quasi über den «Röstigraben» hinweg gespielt wird. Daher sind die Texte auf unserer Webseite zweisprachig in Französisch und Deutsch verfasst.
Leider war es nicht möglich, diese Zweisprachigkeit auch im Shop umzusetzen. Als Kompromiss haben wir uns entschieden, den Shop in englischer Sprache zu gestalten.
Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen, deshalb wurden die Karten in der Schweiz produziert.
Die Spielregeln bleiben unverändert. Die Figuren werden an ihren charakteristischen Merkmalen, wie dem Schwert bzw. dem Zepter, der Blume oder der Hellebarde erkannt. Auch der Wert der Karten bleibt unverändert.
Beispiel beim Jassen ohne Trumpf:
Figur mit Zepter oder Schwert: 4 Punkte
Figur mit Blume: 3 Punkte
Figur mit Hellebarde und Hut: 2 Punkte
Wir sind zwei Personen und betreiben den Shop neben unseren anderen Verpflichtungen und Vergnügen. Daher versenden wir Pakete in der Regel nur etwa einmal pro Woche. Möchtest du dein Paket schneller erhalten? Schreib uns eine Mail. Vielleicht haben wir gerade Zeit…
Leider nicht, ausser nach Lichtenstein.
